-
1 дыхало
-
2 дыхальце
-
3 брызгальце
spiraclespiraculum -
4 дыхало
-
5 дыхальце
1) General subject: spiracle (у насекомых), spiraculum (у насекомых)2) Biology: breathing opening3) Botanical term: stigma4) Agriculture: spiracle mm.5) Fishery: ent spiracle -
6 дыхальце
-
7 стигма
1) Geology: spiracle2) Biology: eyespot3) Medicine: stigma4) Agriculture: spiracle mm.5) Religion: stigmata (телесные раны, считающиеся зримыми знаками соучастия в Страстях Христовых) -
8 дыхало
-
9 брызгальце
-
10 дыхательное отверстие
1) General subject: spiracle (у растений), spiraculum (у растений), spout (у кита), spout hole, spout-hole (у кита)2) Biology: breathing opening3) Zoology: pneumostome (у лёгочных моллюсков)Универсальный русско-английский словарь > дыхательное отверстие
-
11 кратер
2) Geology: vent3) Engineering: dimple (дефект эмали), pit (дефект эмали), pool crater, spit-out (дефект керамики, глазури)7) Art: krater8) Oil: crater (воронка, образовавшаяся в результате выброса)9) Food industry: strike (на изделии от касания электродом)10) Silicates: crater (дефект амали), dimple (дефект эмалированных изделий), pinhole (дефект глазури и эмали)11) Welding: strike (на изделии от касания)12) Polymers: pinhole (дефект плёнки)13) Automation: crater (в конце сварочного шва)14) Sakhalin R: crater (слишком сильный ток на электроде) -
12 отдушина
1) General subject: air grating, air-grating, air-hole, airhole, blowhole, breathing hole (во льду), hole, spiracle, spiraculum, vent, ventage, way of escaping (After Pete lost his wife of 26 years, computer games became his way of escaping depression.)2) Naval: air passage, draught hole3) Literal: outlet, safety valve, distraction4) Engineering: air funnel, air hole, air-drain, gas vent6) Railway term: air channel, bulking7) Economy: outlet (напр. для избыточного капитала)8) Automobile industry: vent hole9) Drilling: air drain, air vent, atmospheric vent (Термин NOV)10) Solar energy: yoke vent11) Sakhalin R: enclosure air vent12) Makarov: adit window (в руднике), air drain (литейной формы), breather, solvent13) oil&gas: air-weighted surge tank -
13 спиракула
Geology: spiracle (у некоторых иглокожих) -
14 брызгальце
-
15 дыхало
-
16 дыхальце
-
17 дыхательное отверстие
Русско-английский биологический словарь > дыхательное отверстие
-
18 стигма
-
19 дыхало
-
20 дыхательное отверстие
Dictionnaire russe-français universel > дыхательное отверстие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spiracle — [ spirakl ] n. m. • 1924; « soupirail » XVIe; lat. spiraculum ♦ Zool. Orifice de sortie de l eau qui a baigné les branchies, chez les têtards de batraciens anoures. ● spiracle nom masculin (latin spiraculum) Orifice de sortie de l eau qui a… … Encyclopédie Universelle
Spiracle — Spir a*cle, n.[L. spiraculum, fr. spirare to breathe: cf. F. spiracule. See {Spirit}.] 1. (Anat.) The nostril, or one of the nostrils, of whales, porpoises, and allied animals. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) One of the external openings… … The Collaborative International Dictionary of English
spiracle — “air hole,” 1610s, from L. spiraculum, from spirare “to breathe” (see SPIRIT (Cf. spirit)) … Etymology dictionary
spiracle — ► NOUN Zoology ▪ an external respiratory opening in insects, cartilaginous fish, and other animals. DERIVATIVES spiracular adjective. ORIGIN Latin spiraculum, from spirare breathe … English terms dictionary
spiracle — [spir′ə kəl, spī′rəkəl] n. [ME < L spiraculum < spirare, to breathe: see SPIRIT] 1. a small opening allowing the outer air to come through into a confined space; air hole 2. Geol. a small vent formed on the surface of a thick lava flow 3.… … English World dictionary
Spiracle — Spiracles are small openings on the surface of some animals that usually lead to respiratory systems.In elasmobranchs (sharks and rays), a spiracle is found behind each eye, and is often used to pump water through the gills while the animal is at … Wikipedia
spiracle — spiracular /spuy rak yeuh leuhr, spi /, adj. /spuy reuh keuhl, spir euh /, n. 1. a breathing hole; an opening by which a confined space has communication with the outer air; air hole. 2. Zool. a. an aperture or orifice through which air or water… … Universalium
spiracle — noun Etymology: Middle English, from Latin spiraculum, from spirare to breathe Date: 15th century 1. a breathing hole ; vent 2. a breathing orifice: as a. blowhole 2 b. an external tracheal aperture of a terrestrial arthropod that in an insect is … New Collegiate Dictionary
spiracle — a vestigial gill cleft between the eye and the gill slits in Elasmobranchii, Acipenseridae, Polyodontidae, and Polypteridae. Water for respiration is inhaled through the spiracles in Rajiformes. Connects with the gill cavity; often retains… … Dictionary of ichthyology
spiracle — n. [L. spirare, to breathe] (ARTHROPODA) A breathing pore or orifice leading to the tracheal or respiratory system; stigma; spiracular adj … Dictionary of invertebrate zoology
spiracle — noun /ˈspɪrəkəl/ a) A pore or opening used (especially by spiders and some fish) for breathing. b) The blowhole of a whale … Wiktionary